<< 豪斯医生 第3季 第19集>>
-
1. Patient.15-year-old.Faith healer.Hotline to god.
一个15岁病人, 靠信仰治病,自称是上帝的热线电话。
-
2. What are his symptoms?
什么症状?。
-
3. He is not a saint.
他不是什么圣人。
-
4. He figures out what's going on in people's lives by watching,listening,deducing.
他通过观察, 倾听, 推理来发现,别人的生活中发生了什么事。
-
5. And you're worried about trademark infringement?
担心他侵犯你的专利?。
-
6. Then he passes on advice from god so he can watch them jump.It's a power trip.
然后他假传上帝的建议,看他们欢欣鼓舞, 玩弄大众。
-
7. Ah,and there the similarities end.Why is he here?
这一点你俩有所不同,他因什么入院?。
-
8. I fear for the human race.
我为人类感到可怕。
-
9. A teenager claims to be the voice of god
一个少年自称替上帝传声。
-
10. and people with advanced degrees are listening.
拥有高等学历的人还听他的。