<< 豪斯医生 第3季 第19集>>
-
1. Yeah,you got me nailed.
你说对了。
-
2. Yeah,that's why you didn't want me in your poker game.
所以你不希望我参加牌局。
-
3. Because when it comes to being in control,gregory house leaves our faith healer kid in the dust.
因为如果一切都在掌握之中，你就会把那个靠信仰治病的孩子忘到九霄云外。
-
4. And that's why religious belief annoys you.
所以宗教信仰让你恼火。
-
5. Because if the universe operates by abstract rules,you can learn them, you can protect yourself.
因为如果世间万物都能用理论解释，你能学习理论并用理论保护自己。
-
6. If a supreme being exists,he can squash you any time he wants.
如果上帝存在的话，随时都可以把你捏扁。
-
7. He knows where I am.
他知道我在哪。
-
8. I think it's yours.
你的电话。
-
9. Yeah.
什么事。
-
10. I'll be right there.
我马上来。