<< 豪斯医生 第3季 第19集>>
-
1. Well,sometimes
但是有时候。
-
2. people really do just stumble into a murder scene.
那人确实只是偶然闯入了犯罪现场。
-
3. His fever is 103 and rising.
体温摄氏39.4度, 还在继续升高。
-
4. If we don't do anything,he's gonna be chatting with god face to face real soon.
如果不采取什么措施，他马上就真的去见上帝了。
-
5. Fevers don't come from a long-term underlying condition.
高烧不会由长期潜伏的病症引发。
-
6. He's a garden variety religious nut
他那批狂热的信徒中。
-
7. who happens to have an infection.
有人传染给他了。
-
8. It's lumbar puncture time.
给他做腰椎穿刺术。
-
9. No.
不行。
-
10. No,god told me no more of man's medicine.
绝不, 上帝告诉我不能再用人类的药物了。