<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. Place is a cesspool,but I don't think I need to test for anything.
他家就像是个污水池,但没什么值得一查。
-
2. Nope,waste of time.
是的, 浪费时间。
-
3. You know about the marijuana?
你听说大麻的事了?。
-
4. I've heard rumors since junior high.
高中我就听说过了。
-
5. The cop's acting high because he is high.
这个警察表现的很兴奋,因为他确实很兴奋。
-
6. He's got--legionnaires' disease.
他得了-- 军团病,（军团菌科细菌导致肺炎）。
-
7. It's a good thing joe got shot.
乔中枪是件好事。
-
8. The whole precinct would have got wiped out.Anarchy on the streets.
不然整个警察局会被整垮,街上一片混乱。
-
9. Takes 48 hours to test for legionnaire'S.
需要48小时来检测军团病。
-
10. And only two seconds to recognize if the symptoms fit
如果症状符合,只需要两秒钟就可以看出来。