<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. Your dad's proud.You made the local paper.,--From my article.
- 你爸爸很自豪. 你上了当地报纸了,- 因为我的文章。
-
2. Give it a rest.
消停一下吧。
-
3. You read what he wrote in the margin?
你看了他在补白写的东西了么?。
-
4. "Our friend lazarus sleeps,but I go that i may wake him up."
"我的朋友拉撒路(圣经)睡去,但我能把他唤醒"。
-
5. He's not proud of me.He's proud of jesus.
他不是为我自豪, 他是为耶稣自豪。
-
6. Everything I do right is god's work.
我做对的任何事, 都是上帝的功劳。
-
7. Everything I do wrong is my own damn fault.
我做错的任何事, 都是他妈我自己的错。
-
8. Cop with a sense of humor.
有幽默感的警察。
-
9. Differential diagnosis.
鉴别诊断。
-
10. Guy's in the E.R.,Bleeding on everybody.
他还在急救室里, 血流不止。