<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. and cause coughing and impair neurological functions.
还会导致咳嗽以及伤害神经功能。
-
2. He got co poisoning outdoors?
他在户外一氧化碳中毒?。
-
3. Yeah.
是的。
-
4. All 'cause those bastards didn't ratify kyoto.
因为那些混蛋没有签署京都议定书,(京都议定书旨在限制全球温室气体排放)。
-
5. Or he got co poisoning indoors
或者他是在户内一氧化碳中毒。
-
6. and moved outdoors before he'd inhaled enough to make him drop dead.
在没有吸入足量倒毙之前, 他到了户外。
-
7. Test his arterial blood gas.If his carboxy hemoglobin levels are higher than 15%,stick him in a hyperbaric chamber.
测一下他动脉一氧化碳含量,如果一氧化碳血红蛋白水平高过15%，就把他送进高压氧舱。
-
8. You go check the cop car for gas leaks or--
你去检查警车的气体泄漏。
-
9. if it was the cop car,his partner would be sick.
如果是警车出问题, 他的搭档也会病的。
-
10. Well,maybe she is she just doesn't have as good a sense of humor.
嗯, 也许她是病了,只不过她幽默感没那么强。