<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. Joe's a guy whlooks for the easy way.
乔是个投机取巧的人。
-
2. Probably been stealing cable from his neighbors.
没准还从邻居家偷有线电视。
-
3. Why not steal fertilizer from rats with wings?
为什么就不能从“长翅膀的老鼠”,那儿偷肥料?。
-
4. You see a shovel or a dustpan?
你看到铁铲或簸箕了吗?。
-
5. Mmm,found a scraper.Looks used.
嗯 找到一个刮刀 看起来是用过的。
-
6. Sitting on a bucket.
在一个小桶上。
-
7. Bucket full of pigeon crap.Perfect home for cryptococcus neoformans.
桶里全是鸽屎,新型隐球菌绝佳的繁殖地。
-
8. Yep.
是啊。
-
9. Fungus enters the brain through the sphenoidal sinus,where it dances its triple threat of happiness,blindness,and intractable pain.
真菌通过蝶窦进入大脑，在那儿造成三重威胁 欣快 失明,及无法控制的疼痛。
-
10. Let's hope this experience teaches our cop a lesson.
希望这次经历让我们的警察得到教训。