<< 豪斯医生 第3季 第21集>>
-
1. Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.
变幻的光线和高频的声音,会诱发癫痫。
-
2. You're a goof.
你是傻瓜。
-
3. Takes one to know one,loser.
彼此彼此, 失败者。
-
4. Wait,that means I'm a loser.Scratch that.
不是, 我说自己是失败者,这段剪掉。
-
5. These episodes.She get sweaty afterwards?
这些发作过程, 过后会不会出汗?。
-
6. Soaking wet.
湿透。
-
7. And does she seem upset by them,or just tired?
她感到失落还是疲倦?。
-
8. No,she kind of thinks it's funny.
不, 她只是觉得好玩。
-
9. You mix rocking,grunting,sweating,and dystonia with concerned parents,and you get an amateur diagnosis of epilepsy.
颤动, 呻吟, 出汗, 肌肉强直,再加上担心的父母，你在"癫痫网"上得到一个业余的诊断。
-
10. In actuality,all your little girl is doing is saying "yoo hoo"to the "hoo hoo."
实际上, 你女儿只是在"逗小妹妹玩"。