<< 豪斯医生 第3季 第21集>>
-
1. I stay in my office,you rag on me.
我呆在办公室, 你嘲笑我。
-
2. Honkey just can't buy a break.
你就是不能消停。
-
3. Do the biopsy.
做活检。
-
4. Based on the cop's progression,I figure he's got about another four hours--
根据警察的病情发展,我认为他还有4个小时--。
-
5. you figure?
你认为?。
-
6. You're playing russian roulette,but the gun's pointed at him.
你是在玩俄罗斯轮盘赌,枪却顶在他头上。
-
7. No,cutting open his head is what's dangerous.
不, 切开他的脑袋才是危险的。
-
8. Oh,it's dangerous.Well,what would people think?
哦, 危险,人们会怎么想?。
-
9. The reason you don't see patients is because if you know them,you'll give a crap about them. --I know you.
你不看病人是因为, 一旦你认识他们，- 你就恶言恶语,- 我认识你。
-
10. If you give a crap, you stop making outrageous calls.
如果你恶言恶语, 就不会胡来。