<< 豪斯医生 第3季 第22集>>
-
1. Brain activity isn't aclerating.It's slowing down.
大脑活动没有加快. 而是变缓慢了。
-
2. muscle rigidity,involuntary grasping and sucking motions.
肌肉僵硬, 不自觉握放和吮吸动作。
-
3. She's in an encephalopathic delirium.
她得了脑部谵妄。
-
4. Mmm,a genuine physiological illness.That rules out a few things.
嗯, 原发性的生理疾病. 排除了几件事。
-
5. Like what,I wonder?
诸如, 我想想?。
-
6. Postpartum psychosis and conversion disorder.
产后忧郁症和角色转换失调。
-
7. Thing about being a good loser...you're still a loser.
当个好失败者的要点...你仍旧是失败者。
-
8. The delirium means her brain is shutting down,reverting to its most instinctual functions.
谵妄说明她的大脑停止运转，切换到最本能功用。
-
9. Since it's progressing,maybe we can assume it's progressive.
因病情发展了, 也许可以看作是进展。
-
10. Which means it won't be long before the brain closes shop altogether.
说明距离大脑关门歇业就不远了。