<< 豪斯医生 第3季 第22集>>
-
1. The baby didn't have colic,he had celiac disease?
宝宝不是早期哭闹症，他得了乳糜泻？,(吸收不良症候群)。
-
2. Just like mom.
和妈妈一样。
-
3. Celiac can be triggered by all kinds of stress.
乳糜泻会因许多压力而诱发。
-
4. Bills,childbirth,drunk husband.
账单, 分娩, 酒鬼丈夫。
-
5. Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce,her small intestine became more damaged.
每次她吃了一碗意粉, 一片面包, 酱油，她的小肠就损坏一些。
-
6. Less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream.
愈发不能吸收维生素和矿物质入血液。
-
7. Her body couldn't absorb enough niacin.Caused the pellagra.
身体得不到足够烟酸. 导致了糙皮症。
-
8. Couldn't absorb vitamin K.Caused the bleeding.
不能吸收维生素K, 导致出血。
-
9. And celiac is why the baby's meds didn't work.
乳糜泻也让宝宝的药物不起作用。
-
10. His body just couldn't absorb them.
他的身体吸收不到药物。