<< 豪斯医生 第3季 第23集>>
-
1. In order to figure out which,circuit is misfiring,we need to map all the electrical,activity in her heart.
为了查出哪个回路不起作用，得绘出心脏的每个心电活动。
-
2. Swear to me on the bible,you'd do this if it was your kid.
手放在圣经上发誓,如果是你的孩子, 也会这么做。
-
3. Good-bye.
再见。
-
4. To map the electrical,pathways in her heart,we send electricity through each,,one at a time,until one fails.
为了绘出她的心电通路，对每个回路都给电,一次一个, 直到有一个失败。
-
5. That sounds dangerous.
听起来很危险。
-
6. It's a risk i am prepared to take.
这是我准备接受的风险。
-
7. If she's got an electrical problem,couldn't,more electricity blow her whole system?
如果她心电有问题,更多的电流不会摧毁整个系统吗?。
-
8. Well,look who's been watching,bill nye the science guy.
唔, 谁一直在看 "科学通比尔奈, 那个,搞科学的家伙" (儿童科普节目)。
-
9. Test is perfectly safe.We do it every day.
测试非常安全. 每天都做。
-
10. And you believe me.
你相信了我所说的。