<< 豪斯医生 第3季 第23集>>
-
1. Because that's your default position.,Always has been.
因为那是你默认的姿态,一直都是。
-
2. Because she's still alive.
是因为她还活着。
-
3. Raised by a junkie,living on the streets,,that tends to kick the sweetness out of you.
被瘾君子养大, 睡大街的孩子,不太可能还保持善良。
-
4. I figured you'd have mellowed.
我以为你已经没那么愤世。
-
5. Because you're an idiot.
因为你是个白痴。
-
6. If I let you do the test,,it means I don't trust her.
如果我让你做亲子鉴定,意味着我不信任她。
-
7. No,it means I don't trust her.
不, 意味着我不信任她。
-
8. 100,99,98...she's out.
- 100, 99, 98 ...,- 她失去意识了。
-
9. heart rhythm's normal.,Insert the first catheter.
心律正常. 插入第一根导管。
-
10. I'm in.
进去了。