<< 豪斯医生 第3季 第23集>>
-
1. If you feel you've reached this,recording in error,go with it,hang up.
如果您是无意中听到这通电话留言,请听我的号令挂断。
-
2. On three.One,two--
数到三. 一, 二--。
-
3. House,pick up.I know it's your day off.
豪斯, 接电话. 我知道你在休假。
-
4. And you've no doubt got lots of exciting plans,but I've got a case.
无疑你有许多激动人心的计划，但是这有个病例。
-
5. 16-year-old girl presenting,with cardiogenic shock.
16岁女孩呈心原性休克。
-
6. But no heart attack.
却没有心脏病发作。
-
7. her heart looks fine.E.R.,Did a full cardiac work-up.
她的心脏看起来没问题,急救中心做了全套的心脏检查。
-
8. Tox screen's clean,blood shows no infection.
毒物筛检阴性, 血液检测无感染。
-
9. All on the top page.I'm a real good reader.
全在首页上. 我是个好读者。
-
10. Personal chart hand-off means,there's something else.
个人关系栏空着, 说明有隐情。