<< 豪斯医生 第3季 第23集>>
-
1. We acted based on that proof,and we treated her.
在此基础上进行治疗。
-
2. As a result of which,she is on the verge of death.
可结果却是, 她一脚踏进了鬼门关。
-
3. Is it just me,or have we discovered,a flaw in the scientific method?
是我的错?还是我们发现这科学方法中的缺陷?。
-
4. Walk me through it,step by step.What is,supposed to happen when you give someone deferoxamine?
从头开始, 一步步考虑,,注射排铁剂时会怎样?。
-
5. It's a chelating agent.
这是种螯合剂。
-
6. And what does the chelating do?
螯合剂如何起作用?。
-
7. - Removes excess iron from the liver.--,- How?
- 从肝脏中排出铁元素,- 怎么排出?。
-
8. The iron is heavy.It gets stuck.,Deferoxamine is like a lubricant.
铁很重, 会卡住,排铁剂就像是润滑剂。
-
9. It makes the iron slick so it,can move around again.
使铁润滑, 就能再次移动。
-
10. Moves around where?
移动到哪?。