<< 豪斯医生 第3季 第23集>>
-
1. Come on,it's me.Crandall.
得了吧你, 是我. 柯蓝道尔。
-
2. Doesn't ring a bell.
没印象...。
-
3. Man,I can't believe you've forgotten--
伙计, 我不能相信你竟然忘记--。
-
4. unless you mean dylan crandall,,the man who'll believe anything.
难道你是 迪兰柯蓝道尔,那个什么都信的家伙。
-
5. See,I just made you believe that I--
瞧, 我刚刚使你相信我--。
-
6. you haven't changed.
你一点没变。
-
7. Heard about your leg.
关于你的腿的事听说了。
-
8. Yeah,pulled a hamstring playing twister.,Just gonna walk it off.
嗯, 玩扭扭乐的时候扯到脚筋,走走就好了。
-
9. So who's the girl?
那个女孩是谁?。
-
10. Jesse baker's granddaughter.
杰斯贝克的外孙女。