<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
-
1. That's amazing.
这太神奇了。
-
2. It's unbelievable.
让人难以置信。
-
3. Since getting shot is not an fda approved treatment for anything,it means something must have gone wrong in the surgery.
因为食品药监局不核准枪击用于任何治疗，说明手术中一定出了问题。
-
4. Yes,terribly...tragically wrong.
是的, 可怕的... 悲剧性的错误。
-
5. Enjoy the mistake.
享受这个错误吧。
-
6. He must have nicked something in my peripheral nervous system.
他肯定弄伤了我的外周神经系统。
-
7. If it's alleviating pain,who knows what else it's doing?
如果它减轻了疼痛, 天知道还影响什么?。
-
8. Get back to the icu
回重症监护中心去。
-
9. before you rip out your stitches,and I have to chain you to your bed.
在你的缝线断裂之前，我会不得不把你拷在床上的。
-
10. Why did you try to kill me?
为什么你想杀了我?。