<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. But that much pressure,- something's bound to go-- - we would have done an lp two days ago
      
       
     可是颅内压太高,- 会并发--,- 本该两天前就做腰穿。
- 
    
      
       
        
          
        2. if the risks hadn't so obviously outweighed the benefits.
      
       
     但当时刺穿明显弊大于利。
- 
    
      
       
        
          
        3. We just cut a hole in his throat.
      
       
     但我们刚刚在他喉咙上戳了一个洞。
- 
    
      
       
        
          
        4. The equation has changed.
      
       
     利弊的天平倾斜了。
- 
    
      
       
        
          
        5. Couldn't have put it better myself.
      
       
     说得比我还好。
- 
    
      
       
        
          
        6. pressure...
      
       
     压力...。
- 
    
      
       
        
          
        7. 120 millimeters h2o,with small visible excursions related to respiration and pulse.
      
       
     120毫米水柱,微弱的变动, 呼吸和脉搏造成的。
- 
    
      
       
        
          
        8. Well within normal,that's good.
      
       
     正常范围内, 不错。
- 
    
      
       
        
          
        9. No,that's weird.
      
       
     不, 那才奇怪。
- 
    
      
       
        
          
        10. You want to hear a story?
      
       
     想听个故事吗?。