<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
-
1. In the course of investigating her illness,you convinced me that everything was relevant.
在调查她病因的过程中，你让我相信一切事情都是有关的。
-
2. You needed the truth.
你需要知道事实。
-
3. I confessed to you that I'd had an affair.
于是我向你坦白我有外遇。
-
4. But it turns out that it had nothing to do with why she was sick.
但那被证明和她的病一点关系都没有。
-
5. Genetic predisposition to brain aneurysms.
遗传性易患大脑动脉瘤体质。
-
6. You told her that.
你告诉了她。
-
7. You also told her about my affair.
你还告诉她我有外遇。
-
8. And you caught crap,she left you,and now I've got to pay
所以你被戳穿了，她离开了你，现在要我来付出代价。
-
9. because you couldn't keep your little killer in your pants.
就因为你不能把你的小杀手留在裤子里。
-
10. She killed herself.
她自杀了。