<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I seem to have torn my stitches.
      
       
    
    
      创口好像被我撕裂了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You collapsed in the hall.
      
       
    
    
      你在大厅里晕倒了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Tore your stitches.
      
       
    
    
      你的创口被撕裂。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I remember. I was there.
      
       
    
    
      我都记得. 我在那。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. How's your gut? It's hurting?
      
       
    
    
      你肠子怎么样? 疼不疼?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You shoot the guy who sold her the gun?
      
       
    
    
      你朝那个卖枪给你妻子的家伙开枪了?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. She locked herself in the garage,and she started the car.
      
       
    
    
      她把她自己锁在车库里,然后她发动了汽车。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You shoot the guy who sold her the garage door opener?
      
       
    
    
      你朝卖开车库门装置给你妻子的人开枪了?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You're an ass.
      
       
    
    
      你是个蠢货。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. That is a bold position to take,given that I shot you.
      
       
    
    
      口气很硬啊, 对一个开枪打过你的人。