<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
-
1. I was scared.
我很害怕。
-
2. Pardon me for caring.
原谅我是出于关心。
-
3. Did I lose any organs?
我有没有失去什么器官?。
-
4. The bullet to your abdomen pierced your stomach,nicked the bowel,lodged in the posterior rib.
射向你腹部的子弹打穿了你的胃，伤到了肠子, 最后停在背部肋骨。
-
5. Well,I always say,if you're gonna get shot,do it in a hospital.
唔, 我一直都说, 如果你要中枪，最好是在医院里。
-
6. The one in your neck--
你脖子上那枪--。
-
7. I don't remember that one.
那枪我不记得了。
-
8. Went right through,severed your jugular.
从右侧穿了过去, 对颈静脉造成了严重伤害。
-
9. The shooter turns out to be a guy--
开枪的原来是--。
-
10. don't care.
不想知道。