<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. I told him he's an idiot.
我跟他说了 说他是个白痴。
-
2. Tell him what you thinkabout him leaving.
告诉他关于他要辞职你是怎么想的。
-
3. - I think he's an idiot.- You're an idiot. He's in pain.
- 我觉得他是个白痴- 你是个白痴 他很痛苦。
-
4. And your response is just to emotionally blackmail him.
你的所作所为就是勒索他的良心。
-
5. You told me what your positionis on that one.
你跟我说过你在这点上的看法了。
-
6. You're against it, right?
你是不支持我这么做的 是吧?。
-
7. She hasn't told youin front of me.
她没当着我面跟你说过。
-
8. She needs to proveshe's on my side.
她需要证明她是站在我这边的。
-
9. Go to hell.
去死吧。
-
10. So much for that theory.
那套理论不管用了。