<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. I'm gonna miss you.
我会想你的。
-
2. You shouldn't go.
你不该走。
-
3. Did house ask youto talk to me, or are you trying to savethe patient?Because there'll always be--
是不是豪斯让你跟我说的 还是你想救那个病人? 因为我横竖都...。
-
4. - house asked me.- And you're doing it.
- 豪斯跟我说过- 你答应他了。
-
5. I told him to go to hell.
我叫他去死。
-
6. Thanks.
谢了。
-
7. But I think he's right.
不过我觉得他是对的。
-
8. You think you're makinga rational choice.
你以为你的选择很理性。
-
9. You think the worstis over. And then...
你以为最坏的都过去了 然后...。
-
10. six months lateryou look back and you realize you didn't knowwhat you were doing.
半年后 你回过头看看意识到你不知道自己做了什么。