<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. Lymphoma.
淋巴瘤。
-
2. Well, we can't allbe right.
我们不可能都是对的。
-
3. But you can allbe wrong.
但可能都是错的。
-
4. The patient's joints don't hurt,abdominal pain went awaywhen the fetus did, and no palpable lymph nodes.
病人关节不痛，移除胎儿后腹痛消失 无可触淋巴结。
-
5. Got anything constructiveto say?
能说些有建设性的吗?。
-
6. Sorry. Sorry.
抱歉 抱歉。
-
7. Um, she has lots and lotsof palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.
她有很多可触淋巴结关节和腹部疼痛。
-
8. She'll be better by dinnertime.
晚饭时就能治好啦。
-
9. If we don't find the causeof the amyloidosis,we never get her offthat wire, she never walks outof this hospital.
要是找不到淀粉样变性病的起因，她就无法摘掉起搏导线永远走不出医院了。
-
10. But hey,who needs house, hmm?
谁需要豪斯呢?。