<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. I thought I alreadytalked about not judging.
我想我已经说过了不要对他人妄下论断。
-
2. What kind of idiot wears argylesocks with construction boots?
什么样的笨蛋会在工靴里穿格子袜?。
-
3. Uh, I'm not an idiot.
我不是笨蛋。
-
4. I'm just--I'm notgood at disguises.
我只是--不善于伪装。
-
5. Who is he?
他是谁?。
-
6. He's apparently a verybad private investigator.
很明显 他是个很烂的私家侦探。
-
7. Uh, why is he pretending tofix the coffee machine?
那他为什么要假扮成咖啡机修理工?。
-
8. Because I wanted to find out what you guysfound out before I find out what he found out.
因为我想知道 在他发现什么之前你们这帮人能发现什么。
-
9. So I can find out if Ineed a private investigator.
我就可以知道是否需要雇一个私家侦探了。
-
10. So, nu?
还有呢?。