<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. Perforated intestine.
肠穿孔。
-
2. If this thing started as normalbacteria living in the intestines
如果原本是肠子里的正常细菌。
-
3. but got into a blood vessel througha vascular anomaly in the bowel wall,then they would affect everyorgan through the blood stream.
因肠壁上的血管异常进入血液，就会通过血液循环影响到所有器官。
-
4. It screws up everything.
搞砸一切。
-
5. For everyone.
影响每一个人。
-
6. Okay.
好吧。
-
7. It's a long shot,itis possible I'm an ass.
这虽然概率不大 我也可能是混球。
-
8. Ironically, we need todo a colonoscopy to confirm.
讽刺的是 要做个结肠镜来确认。
-
9. we checked apple inside and outwhen she came in;she's clean.
阿普尔进来的时候我们就里里外外检查了她没问题。
-
10. the anomaly would have to be intermittentor they all would have died within a day.
异常应该是间歇性的要不他们一天内会死光。