<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. And in each case, serious complicationscame on suddenly and without warning.
而且均是突然出现严重并发症事前没有任何征兆。
-
2. which means arrhythmia, massivepulmonary embolus, or cerebral bleed.
指向心律失常大面积肺血栓 或脑出血。
-
3. What did Wilson do for me?
威尔森为我做过什么?。
-
4. If the donor had an infection thatsomehow slipped by a screening,it couldlay dormant--
假设捐赠者受到感染 而没被检查出来，病菌可能潜伏--。
-
5. five organ systems hit.
5个器官系统分别受到攻击。
-
6. Would need five infections forit to somehow slip by screening.
意味着有5种感染逃过了检查。
-
7. Oh, sure, he made me laugh on a rainyday, made me see the colors I never knew--
当然咯 他在雨天逗我笑让我看见从未注意的美丽颜色--。
-
8. none of the donated organs were hit.
捐赠器官本身无一受到攻击。
-
9. It means whatever they gotcame from the donor's blood.
说明致病因子来自捐赠者的血液。
-
10. That wouldn't helpus narrow down what--
这不能帮我们缩小--。