<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. That is part of thepleasure of friendship:
友谊的乐趣之一:。
-
2. Trusting without absolute evidenceand then being rewarded for that trust.
没有绝对的证据 就相信朋友且因为信任 得到了回报。
-
3. You're taking pictures of a guy who'shaving an affair with his own sister.
你在偷拍一个和自己妹妹发生婚外情的人。
-
4. And you're lecturingme about the rewards of trust.
还敢和我说教信任的回报?。
-
5. There are two typesof people that hire me.
雇我的有两种人。
-
6. No, actually,there are threetypes of people that hire me,but the third type's irrelevant tothe point I want to make.
其实上是三种，第三种人和我要阐述的论点无关。
-
7. Do you have a special rateplan for being a pain in the ass?
请你去这样烦人要收多少钱?。
-
8. One type wants to find out that they're right,one type wants to find out that they're wrong.
一种是要证明他们是对的一种要证明他们是错的。
-
9. Which type am I?
我是哪一种?。
-
10. You're the third type.
你是第三种。