<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. - Who hired you?- No one. I just like her.
- 谁请你查她的?- 没人 我只是喜欢她。
-
2. You're stalking her?
你在盯她的梢?。
-
3. No, no, I followed her out ofthat bookstore back there.
不 我从那书店开始跟着她的。
-
4. You are stalking her,justnot for very long.
你是在盯她的梢 只是时间不很长。
-
5. So what else can you tellme that I might care about?
你还有什么我会关心的事要说说?。
-
6. He attends this griefcounseling thing twice a week
他参加了一周两次的哀伤咨询。
-
7. where they go around the roomand cry about who's dead.
他们聚集在那为亲人的故去大哭。
-
8. Cameron's been to his house several tis,they just talk about deathand losing loved ones.
卡梅伦去过几次他家,他们只是聊失去爱人的感觉。
-
9. What-- whatare you--
什么 你在干什么--。
-
10. if she turns her head, she's gonna seethat we're walking the wrong direction.
要是她转过头 就会发现我们走回头路了。