<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. Let me describe the symptoms, problems,issues, and say whatever you feel like saying,until somethingtriggers an idea in my head.
我来描述病症和困惑 你想到什么说什么，直到我脑子里灵光闪现。
-
2. That's not the way it works.
不要胡来了。
-
3. You have a way of thinking about things.
你想问题有自己一套。
-
4. It's sloppy,it's undisciplined,it's not very linear.
松散随意 曲里拐弯。
-
5. It complements mine.
恰能补足我的思维。
-
6. It drives me down avenues thatI wouldn't otherwise--
能带我驶向意想不到的路途。
-
7. house, please go away.
豪斯 走吧。
-
8. Cancer, but not cancer.
似癌症 却不是癌症。
-
9. Responds to cancertreatment,but there's no--
对癌症的治疗手段有反应 但--。
-
10. how are you?
你好吗?。