<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. Nice blouse.
衬衣真好看。
-
2. I really like that color on you.
这个颜色很衬你 我喜欢。
-
3. Tell House that if he wants to know what I'm doing, all he has to do--
告诉豪斯 要是他想知道我在干什么 只需要...。
-
4. it's not House, it's--it's me.
不是豪斯 是我。
-
5. I was--I don't know.
我...我不知道。
-
6. I was thinking maybe we could get together for a drink or something.
我想我们一起喝一杯什么。
-
7. I wasn't sure exactly what you like to do.
我不太清楚你喜欢什么。
-
8. - So I thought... - you'd spy on me.
- 所以我想... - 你监视我？。
-
9. No. No. Not spying. More like research.
不 不是监视 更像是研究。
-
10. I think it's a good idea to get to know a little bit more about a woman before you ask her out.
我觉得在约女人出去之前 先对她稍作了解总没坏处。