<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. This hospital's not putting a private investigator on retainer.
医院不请私家侦探作为雇员。
-
2. Nor is it gonna pay any more phony repairs on vending machines, cryostats, or elevators.
也不会为假冒维修自动贩卖机 低温保持器 和电梯买单。
-
3. Information saves lives.
信息拯救生命。
-
4. Saving lives saves money.
救人等于省钱。
-
5. No, saving lives costs money, which is why I'm trying to make sure there's still some left!
不 救人得花钱 所以我得确保还有点剩!。
-
6. You want your own personal P.I.
你想请私家侦探。
-
7. You're gonna have to pay for him yourself.
那就得私人买单。
-
8. - Sorry. - No, I understand.
- 不好意思了 - 不 我理解。
-
9. Hey, I--I like the shoes, by the way.
话说 鞋子好看。
-
10. thank... you.
谢...谢。