<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. here it is. Circle of willis, the vessels are narrow.
这儿 韦利斯动脉环 血管缩窄。
-
2. Narrow for you, normal for him.
对你来说窄了 对他却是正常的。
-
3. If there were problems with the vessels, he'd have had symptoms long ago.
如果是血管的问题 他早就出现症状了。
-
4. Not if something else changed.
如果有别的出现病变 就不一样了。
-
5. - Like? - His heart.
- 比如说? - 他的心脏。
-
6. He could have recently gotten an intermittent arrhythmia.
他最近可能出现过间歇性心律失常。
-
7. I know "heart" and "head" start with the same three letters,but you gotta read all the way to the end.
我知道心脏(heart)和 头(head)前仨字母一样，你得把整个单词念完才行。
-
8. The experimental drug is causing arrhythmia,which causes low blood pressure.
试验性药物导致心律失常 引发低血压。
-
9. Combine that with those narrow vessels, the brain doesn't get enough blood.
结合血管缩窄来看 脑部供血不足。
-
10. That causes all of his symptoms.
引发了他的全部症状。