<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. Isn't there a statute of limitations on this kind of thing?
这东西不是有时效性的吗?。
-
2. It's suspended when you flee the state.
当你逃出这个州 它会持续生效。
-
3. I didn't flee the state. I left the state.
我没有逃走 我离开了这个州。
-
4. Because I don't live in the state.
因为我不住这个州。
-
5. And the charges were just so minor...
而且只是桩很小的罪名...。
-
6. "vandalism, destruction of property, assault."
"毁坏文物及他人财产 攻击他人"。
-
7. There is a simple explanation.
我可以解释。
-
8. There was a medical conventionin new orleans...
当时新奥尔良有个医学大会...。
-
9. you don't need to explain to me.
你无需向我解释。
-
10. I was fresh out of med school.
我当时刚从医学院毕业。