<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. Her very presence is a threat.
她的出现是个威胁。
-
2. She--what year was she born?
她是哪年出生的?。
-
3. '83.
83年。
-
4. She's not supposed to be alive.
那她不应该活着。
-
5. China introduced the one-child policy in 1979.
中国在1979年实行计划生育。
-
6. Say they didn't want a girl.
假设他们不想要女孩。
-
7. They tried to kill her.
试着杀死她。
-
8. Maybe the baby doesn't die. Maybe the father panics or regrets it.
也许婴儿没死 也许父亲惊慌后悔了。
-
9. Takes the baby to an orphanage. Maybe he doesn't tell his wife.
把孩子送到孤儿院 也许他没跟妻子说。
-
10. Who freaks out like she's seen a ghost 25 years later when the girl shows up.
当妻子在25年后看到女孩出现 还以为是见了鬼。