<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. That's what you wanted,wasn't it?
这是你想要的结果吧?。
-
2. Why should it depress you?
为什么让你难受?。
-
3. It doesn't depress me.
不是这让我难受。
-
4. Doesn't make any difference at all.
什么都没有改变。
-
5. That's what depresses me.
这才让我难过。
-
6. Well, I guess nobody gets to choose who their parents are.
没人能选父母是谁。
-
7. I'm not even sure anymore if we get to choose who our friends are.
我甚至不知道 朋友有没有的选。
-
8. I spoke with Cuddy. She hasn't filled my position yet.
我跟卡迪谈过了 她还没找到人任我的空缺。
-
9. If you're coming back just because you're attracted to the shine of my neediness...
如果你回来 是因为可怜巴巴的我吸引了你。
-
10. I'd be okay with that.
我倒也能接受。