<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. He's been gone four months. You'reworried the friendship has changed.
他都走了四个月了 你担心你们的友情变了。
-
2. I'm just not sure if he's working forhirohito or the new england patriots.
我怀疑他为裕仁天皇或新英格兰爱国者工作。
-
3. You played a practicaljoke on him. He didn't laugh.
你搞了个恶作剧 他没有笑。
-
4. I need something tolord over him, a lie--
我需要掌握他的把柄 谎话之类的。
-
5. he didn't try toretaliate. He moralized.
他没有回敬你 他跟你讲道理。
-
6. He always moralized.
他爱讲大道理。
-
7. He always moralized and goteven. He hasn't fired back.
他要讲大道理 然后讨回公道他还没有反击。
-
8. Things always change.
万物皆变。
-
9. And that sucks.
那很烂。
-
10. Yeah.
是啊。