<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Doesn't mean you have to self-destruct.
      
       
     但不代表你要自暴自弃。
- 
    
      
       
        
          
        2. It's not noble for you to protect mefrom house if you're just gonna judge--
      
       
     如果你打算评判我那么从豪斯手里把我救下也不算高尚。
- 
    
      
       
        
          
        3. there are things you should be doing.
      
       
     有些事你应该要去做。
- 
    
      
       
        
          
        4. Working out, improvingbalance and coordination.
      
       
     锻炼 改善平衡和协调。
- 
    
      
       
        
          
        5. Yeah, that sounds like a blast.
      
       
     是啊 听上去好令人兴奋哦。
- 
    
      
       
        
          
        6. I'm having fun.
      
       
     我现在很开心。
- 
    
      
       
        
          
        7. Cramming as muchlife into my life as I can.
      
       
     尽可能充实我的人生。
- 
    
      
       
        
          
        8. You're doing drugs. Staying up allnight,having sex with strangers.
      
       
     你嗑药 熬夜 跟陌生人做爱。
- 
    
      
       
        
          
        9. It sounds fun to me. Good night.
      
       
     我觉得这样挺开心 晚安。
- 
    
      
       
        
          
        10. Close the incisions.
      
       
     缝合切口。