<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Films are clean. Weruled out hypertension.
      
       
    
    
      X光显示肺部没问题排除了肺动脉高血压。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Guys have her on a treadmillrunning a methacholine challenge.
      
       
    
    
      在跑步机上做支气管激发试验。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And I still think you'vebeen acting like an idiot.
      
       
    
    
      还有 你的行为太愚蠢了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I know.
      
       
    
    
      我知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Did you talk about whether thislung field looks a little dark?
      
       
    
    
      你们有没发现 似乎肺部有点暗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. It's probably just over-exposed.
      
       
    
    
      可能只是曝光过度。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Or her diaphragm's a little flat.
      
       
    
    
      或者是横膈膜扁平。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Could be a sign of hyper inflation.
      
       
    
    
      肺部过度膨胀的征兆。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Suggests a pulmonary obstruction.
      
       
    
    
      表明出现了肺阻塞。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Lung cysts.
      
       
    
    
      肺囊肿。