<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. Luckily, thirteen figured out the problemand was there to re-inflate her lung.
幸而13发现问题所在并使肺部重新充气。
-
2. lung cysts plus all her other symptomscould be amyloidosis, which we can manage.
肺囊肿加上其他症状指向淀粉样变性病是能治疗的。
-
3. - Or pulmonary fibrosiswhich-- - thank you.
- 或者是肺纤维化--- 谢谢。
-
4. My employees cantake care of it from here.
下面可以由我的人接手了。
-
5. We need to biopsy the cysts.
要对囊肿进行活检。
-
6. You fired me because I screwed up.
你开除我 是因为我一团糟。
-
7. I just proved I can pull my weight.
但我证明我可以胜任工作。
-
8. All you proved is youknow how to make an entrance.
你只证明你会在病人胸口扎洞。
-
9. house, she deserves another shot.She found the cysts,saved the patient.
豪斯 你应该多给她一次机会她发现了囊肿 救了病人一命。
-
10. Who wouldn't have needed saving if thirteen hadshown up at the differential in the first place.
如果13在鉴别诊断时现身病人根本不需要人救命。