<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. Keep screwing around.
不停地惹乱子。
-
2. Keep slashing away at every person who triesto help until no one tries to help anymore.
把试图帮你的人都赶走直到没人再愿意帮你。
-
3. Till you hit bottom. Till you're dead.
直到坠落谷底 直到生命尽头。
-
4. Until then... I can use you.
在那之前 你还能为我所用。
-
5. You're hiring me back?
让我回来工作?。
-
6. You did good work.
你做得不错。
-
7. I did good work yesterday, andI was still fired. What changed?
我昨天也做得不错 但还是被炒了有什么不一样?。
-
8. You wanted me to spend time with her.
你是想让我花时间陪着她。
-
9. See if I could still make a connection.
看我和她病情有没有关系。
-
10. You connected with adiagnosis,not with her.
只是与你诊断有关 并不是对她产生感情。