<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. Oh, my god!
哦 我的天啊!。
-
2. You guys shop here too?
你们也常来这买东西?。
-
3. Best nipples in princeton.
这里有普林斯顿奶嘴之王。
-
4. Why are you here?
你来这干嘛?。
-
5. Because he ate the donut.
因为他吃了那个甜甜圈。
-
6. I'm so sorry. He must've followed me.
我实在很抱歉 他肯定跟踪我来着。
-
7. I'm sure.
毫无疑问。
-
8. Well, you're clearly not pregnant, soeither you're buying this as a gift,or this is some kind of weird "ifyou build it,they will come" moment.
你显然没有怀孕 所以要么是买来当礼物，要么是某种诡异的期望"精诚所至 金石为开"。
-
9. I'm adopting a baby.
我要领养一个孩子。
-
10. She asked me to be a character reference.That's where I was the other morning.
她要我做推荐人那天早上就是在忙这件事。