<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. do you want me to describe the clues, or do you want to stop him
你要我详细分析 还是制止他。
-
2. before he finishes off the drugs he just bought?
把刚买的毒品吸完?。
-
3. Apparently,rip's a coke fiend.
看来他是个瘾君子。
-
4. So sleeping beauty has a jones for snow white.
看来睡美人对"白粉公主"有意思啊。
-
5. coke explains the narcolepsy.
吸毒可解释嗜眠。
-
6. Narcolepsy explains the sleepwalking.
嗜眠可解释梦游。
-
7. But it doesn't explain the ripin the space time continuum.
但这解释不了时空的断层。
-
8. Coke leads to sleepwalking, which leads to coke, which leads to sleepwalking.
吸毒导致梦游 梦游去吸毒 吸毒又导致梦游。
-
9. What caused the first sleepwalking?
那一开始的梦游是什么导致的?。
-
10. The coke he took while he was wide awake.
是清醒时吸的毒。