<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. You just got your first "A."
你得到了第一个"A"。
-
2. She's... yours now.
她是...你的了。
-
3. Mazel tov.
恭喜你(希伯来语)。
-
4. Now it's time to say those magic words you'll be telling her for the rest of her life.
接下来你该对她说那句 她得听上一辈子的话了。
-
5. Mommy's gotta go to work.
"妈妈要忙去了"。
-
6. have the risks of the transplant procedure been explained to you?
他们向你解释过 移植手术会带来什么风险吗?。
-
7. Damn it. I was hoping you weren't going to ask her that.
见鬼 还指望你别告诉她呢。
-
8. Of course she knows. Can you just sign the paperwork?
她当然知道 你把文件签了不就完事了?。
-
9. Dr. House explained to you that all surgeries carry risk? You could die.
豪斯医生告诉过你一切手术 都有风险么? 你可能会死的。
-
10. And if you don't do it,daddy will die.
如果你不这么做 你老爸就死定了。