<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. Changed it when we invaded iraq the first time.
国家第一次侵略伊拉克时改的。
-
2. How'd you know?
你怎么知道?。
-
3. You and your daughter have familial mediterranean fever.
你和你的女儿都得了家族性地中海热。
-
4. It's a genetic disease contracted by people of mediterranean descent.
是地中海地区的家族遗传病。
-
5. Sephardic jews,armenians, arabs.
犹太人 亚美尼亚人 阿拉伯人。
-
6. Causes anhedonia,seizures, kidney failure, even lactose intolerance.
导致快感缺失 癫痫 肾衰竭 甚至乳糖不耐症。
-
7. Symptoms are set off by age and stress.
年龄增长或压力都会触发病状。
-
8. Kid couldn't get happy, but she could get stressed by daddy dying.
孩子无法快乐 她会因为父亲快死了而感觉到压力。
-
9. You don't know if we'll get better?
你不知道我们能不能好起来?。
-
10. Treatment tends to be hit and miss once you reach the sweating blood stage.
一旦发展到汗血阶段 治疗就只能碰运气了。