<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. And I want to be like that.
我也想这样。
-
2. I don't--I don't want to be a loser.
我不想... 不想做个窝囊废。
-
3. You're not a loser.
你不是窝囊废。
-
4. When I saw you hold her and the look on your face,it was the most beautiful thing I've ever seen.
当我看见你抱着她 你脸上的表情， 是我所见过最美的画面。
-
5. And that's when I realized...
那时我才意识到...。
-
6. I can't.
我做不到。
-
7. Becca.
贝卡。
-
8. My life, it's always been about pain, and anger, and disappointment,never about love.
我的生活一直充满痛苦 愤怒和失望， 从来没有爱。
-
9. And that's when I realized, you know, it could be.
那时我才意识到 我可以拥有爱。
-
10. And I can't give that away.
我不能就此放弃。