<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. Everyone else thought I was kidding.
别人听见都认为我在开玩笑。
-
2. You hit?Like making out or full-on sex or--
你们做了? 亲热 上床还是--。
-
3. got a chart laid out with all the bases. I'll take you through it.
画张"垒"的示意图 我再细细道来。
-
4. Wh--what are you gonna do?
你打算怎么办?。
-
5. What can I do?
我能怎么办?。
-
6. I'm going to ignore herfor the rest of my life.
我打算这辈子都不理她了。
-
7. This mosquito bite kept me awake.
蚊子包害我睡不着。
-
8. Don't careabout the bug bite.
我才不管蚊子包。
-
9. She's your boss.
她是你老板。
-
10. So now I have two reasonsto ignore her.
这样我就有两个不理她的理由了。