<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. No, you're not afraid of authority.
不 你害怕的不是她的权威。
-
2. You're afraid she actuallyis right for you.
你害怕的是 她是那个最适合你的人。
-
3. You're afraidto take a chance because it's too biga chance.
你害怕冒险 因为风险太大了。
-
4. If it doesn't workwith her, then maybe there'sno one out there.
如果和她合不来 世上就再没人适合你了。
-
5. I am not rationalizing.
我不跟你辩论。
-
6. I'm better off alone.
我一个人活得好好的。
-
7. Also, you seen her assrecently?
你最近留意她屁股了么?。
-
8. You're not staying here.
不准你留在这里。
-
9. - Oh, come on. - No. You can go home.
- 噢 拜托 - 不行 你要么回家。
-
10. Or you're goingto cuddy's, gonna ring her doorbell,and you're gonna ask herout on a date like regular people do
要么就去卡迪那儿 摁她门铃，像个正常人那样 把她约出去。