<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. Hold him down.
摁住他。
-
2. You're not gonna feela thing...
你不会有感觉。
-
3. except excruciating pain.
除非痛到极点。
-
4. The mugger used hollow points.
歹徒用的是空尖弹。
-
5. They explodedand left fragments.
爆炸留下碎片。
-
6. Your doctors missed a couple hiding behind your hip bone.
几片碎片藏在你髋骨后 医生遗漏了没取出。
-
7. It's no biggie.
小意思。
-
8. Except years later, they started to dissolve, and then, biggie, you started to dissolve.
可几年后 铅弹融化 大事不妙 你开始融化。
-
9. I'll start him on chelation.
我给他用螯合剂。
-
10. The agoraphobia,could it--
陌生环境恐怖症 会不会也是--。