<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. - I've got everythingI need. - Yeah?
- 我什么都有 - 是吗?。
-
2. Well, then why did taub find rose petals in your entry hallway?
为什么陶博在走廊发现玫瑰花瓣?。
-
3. Struck me as a little weird.
我觉得有点古怪。
-
4. Thought it might be medically relevant.
本以为和医学相关。
-
5. But it actually just told me that you were pathetic.
但却告诉我你是多么可怜。
-
6. The day you crashed in your entry way...
你在门口昏倒那天。
-
7. was your girlfriend'sbirthday.
是你女朋友的生日。
-
8. You weren't there for the mail.
你不是去取信。
-
9. You were trying to golay flowers on her grave.
你是想去她的墓地放束鲜花。
-
10. Yeah, he's got ptsd.
是的 他有创伤后应激障碍。